Callum retrouve rapidement sa concentration, même si le sommeil essaie de gagner de plus en plus de terrain. Les doigts de son amoureux qui caressent doucement son torse le réveille un peu, causant la multiplication de frissons dans son corps. Il grogne doucement sous son toucher, comme un petit chat qui ronronne. “On va tout faire pour gagner”, lui répond-il en serrant sa main contre la sienne. Il espère sincèrement qu’ils gagneront l’audience; il croit que le témoignage poignant de James aidera fort possiblement, mais il lui faudra sans aucun doute chercher d’autres anciens militaires ayant sensiblement vécu le même traumatisme pendant leur service. Alors certes, la tâche ne sera pas de tout repos. Il aura encore des heures à fournir pour ce cas, mais il a la certitude que c’en vaudra la peine. Du moins, il l’espère. Exténué, Callum cède à la fatigue et éteint son ordinateur pour rejoindre les bras de Morphée dont l’appel devient de plus en plus insistant.

Le lendemain, Callum est tiré de sa rêverie par son alarme qui retentit. Il étire les bras et se tourne pour faire face à Achille qui est à moitié réveillé par les cris de l’appareil. Du bout des bras, il met fin à la sonnerie et serre Achille contre lui. “Tu veux venir avec moi aujourd’hui? Pour m’aider dans ma recherche?”, lui demande-t-il d’une petite voix rauque. Il enfouit sa tête dans le cou de son amoureux, ne désirant pas se lever du lit. Il embrasse doucement sa nuque tout en le gardant serré contre lui. Ne désirant pas être en retard, il met fin à l’étreinte et s’extirpe du lit à contre-coeur pour se préparer. Alors qu’il est habillé, il voit qu’Achille se trouve toujours dans le lit, possiblement endormi à nouveau. Le jeune avocat soupire et embarque dans le lit pour se place au dessous de son amoureux qui est couché sur le ventre. Il passe sa main dans ses cheveux et trouve son chemin jusque dans le cou de son amant. “Allez, viens!”, lui dit-il entre deux baisers. Il a envie qu’il soit là pour l’aider, d’autant plus que ça lui ferait un peu de compagnie au bureau.